|
|
U-shaped valley |
valle (m) en forma (f) de U |
|
|
|
ultra-basic rock |
roca (f) ultrabásica (f) |
|
|
|
ultrabasic |
ultrabásico (m) |
|
|
|
ultraviolet |
ultravioleta (f) |
|
|
|
unaltered |
no alterada (f) |
|
|
|
unaltered rock |
roca (f) sana (f) |
|
|
|
uncased hole |
agujero (m) sin ademe (m) |
|
|
|
uncertainty |
incertidumbre (f) |
|
|
|
unconfined |
no confinado (m) |
|
|
|
unconfined aquifer |
acuífero (m) no confinado (m) |
|
|
|
unconfined aquifer |
acuífero (m) sin límites |
|
|
|
unconfined compressi... |
prueba (f) de compresión (f) no con... |
|
|
|
unconfined flow |
flujo (m) no confinado (m) |
|
|
|
unconfined water |
agua (f) no confinada (f) |
|
|
|
unconfined water |
agua (f) sin límites |
|
|
|
unconformity |
discontinuidad (f) estratigráfica (... |
|
|
|
unconformity spring |
nacimiento (m) de discontinuidad (f... |
|
|
|
unconsolidated sedim... |
sedimentos (mpl) no consolidados (m... |
|
|
|
uncontaminated zone |
zona (f) no contaminada (f) |
|
|
|
uncontrolled disposa... |
sitio (m) de desecho (m) no control... |
|
|
|
uncontrolled dump |
descarga (f) libre de basura (f) |
|
|
|
undercut bank |
banco (m) cóncavo (m) |
|
|
|
undercut bank |
socava (f) de cantera (f) de arena ... |
|
|
|
undercutting |
descalce (m) |
|
|
|
undercutting |
socavación (f) |
|
|
|
underdrainage |
drenaje (m) inferior |
|
|
|
underflow |
corriente (f) subterránea (f) |
|
|
|
underflow |
flujo (m) subterráneo (m) |
|
|
|
underground storage |
almacenaje (m) bajo tierra (f) |
|
|
|
underground stream |
corriente (f) bajo tierra (f) |
|
|
|
underground stream |
corriente (f) subterránea (f) |
|
|
|
underground tank |
tanque (m) subterráneo (m) |
|
|
|
underground waters |
aguas (fpl) subterráneas (fpl) |
|
|
|
underlain |
capa (f) inferior |
|
|
|
underlying |
subyacente |
|
|
|
underpinning |
apuntalamiento (m) |
|
|
|
undersaturated |
infrasaturada (f) |
|
|
|
undersaturated zone |
zona (f) infrasaturada (f) |
|
|
|
undisturbed sample |
muestra (f) no alterada (f) |
|
|
|
undisturbed sample |
muestra (f) no disturbada (f) |
|
|
|
undulate |
ondulante |
|
|
|
uniform |
uniforme |
|
|
|
uniform flow |
flujo (m) uniforme |
|
|
|
uniformity coefficie... |
coeficiente (m) de uniformidad (f) |
|
|
|
unit cell |
celda (f) unitaria (f) |
|
|
|
unit hydrograph |
hidrógrafo (m) unitario |
|
|
|
unit hydrograph |
hidrógrafo (m) unitario |
|
|
|
unit hydrograph |
unidad (f) de hidrografía |
|
|
|
unit reference volum... |
volumen (m) de referencia (f) unita... |
|
|
|
unit reference volum... |
volumen (m) unitario (m) |
|
|
|
univariate |
un grado (m) de libertad (f) |
|
|
|
unproductive |
no productivo (m) |
|
|
|
unsanitary |
antihigiénico |
|
|
|
unsaturated coeffici... |
coeficiente (m) de permeabilidad (f... |
|
|
|
unsaturated coeffici... |
coeficiente (m) de permeabilidad (f... |
|
|
|
unsaturated flow |
caudal (m) no saturado (m) |
|
|
|
unsaturated flow |
corriente (f) no saturada (f) |
|
|
|
unsaturated flow |
flujo (m) no saturado (m) |
|
|
|
unsaturated zone |
zona (f) no saturada (f) |
|
|
|
unstable equilibrium |
equilibrio (m) inestable |
|
|
|
unsteady |
inestable (m) |
|
|
|
unsteady |
no estacionario (m) |
|
|
|
unsteady flow |
flujo (m) inestable (m) |
|
|
|
unsteady flow |
flujo (m) no estacionario (m) |
|
|
|
upconing |
levantamiento (m) de la interfase (... |
|
|
|
updating |
actualización (f) |
|
|
|
upland-to-lowland fl... |
|
|
|
|
uplift |
alzar |
|
|
|
uplift |
elevación (f) |
|
|
|
uplift |
elevar |
|
|
|
uplift pressure |
presión (f) de elevación (f) |
|
|
|
uplift pressure |
presión (f) de levantamiento (m) |
|
|
|
uplifted |
elevado |
|
|
|
upper confining bed |
lecho (m) de confinamiento (m) supe... |
|
|
|
upstream |
corriente (f) arriba |
|
|
|
uranium |
Uranio |
|
|
|
uranyl |
Uranil |
|
|
|
urban catchment |
captación (f) de aguas (fpl) urbana... |
|
|
|
urban runoff |
afluencia (f) urbana (f) |
|
|
|
urban runoff |
aporte (m) urbano (m) |
|
|
|
urban watershed |
cuenca (f) urbana (f) |
|
|
|
urbanization |
residencial |
|
|
|
urbanization |
urbanización (f) |
|
|
|
urea |
Urea |
|
|
|
use limitation |
limitación (f) de uso |
|
|
|
used oil |
aceite (m) usado |
|
|
|
used tires |
llantas (fpl) usadas |
|
|
|
useful power output |
potencia (f) útil de salida (f) |
|
|
|
useful power output |
producción (f) útil de energía (f) |
|
|
|
user charges |
cargos (mpl) de usuario (m) |
|
|
|
user interface |
interfase (f) del usuario (m) |
|
|
|
utility |
utilidad (f) |
|
|
|
uvala |
uvala (f) |
|
